首都企业家俱乐部&世界华人协会指定出国服务机构 | 出国行业诚信服务机构 | 出国影响力移民机构| 上海市重合同守信用企业| 上海市因私出入境行业会员单位

最新资讯| 成功案例| 出国百科

首页 > 出国百科 >

出国百科

一分钟get赴美需要的英文版新冠疫苗接种证明，你学废了吗？

时间：2021/10/25 17:21:552826 作者：慧侨移民

分享至：

白宫宣布：11月8日起，完全接种疫苗的外国公民可以直接入境美国。美国疾控中心认可美国FDA或列入WHO紧急使用清单的疫苗。而中国国药和科兴疫苗属于被列入WHO紧急使用清单的疫苗。也就是说，从11月8日开始，接种国药和科兴疫苗的中国旅客可以直飞美国。


新政下，入境美国需要出示英文版的新冠疫苗完全接种证明以及登机前三天的核酸检测阴性证明，如何快捷地获取这些文件？今天，我们就给大家详细介绍一下！


英文版新冠疫苗接种证明的申请流程


第一步、在微信搜索并进入【防疫健康码国际版】微信小程序，点击“出国人员入口”下的“查看及出示国际旅行健康证明”。

1.jpg

第二步、根据流程指引点击“开始认证”，选择“查看我的国际旅行健康证明”，输入姓名和身份证进行人脸识别。

2.jpg

3.jpg

第三步、身份识别后，输入自己的护照信息，一般选择“因私护照”。

4.jpg

5.jpg

最后一步、认证步骤完成后，可以看到系统中有核酸检测记录、新冠疫苗接种记录等信息。然后点击右上角的红色按钮，就能生成格式的疫苗接种证明了啦！


下图为“国际旅行健康证明”模板：

6.jpg


图片


核酸检测阴性证明英文版申请流程


根据CDC官网显示，外国旅客为新冠疫苗的完全接种者，则入境美国后无须自我隔离。且赴美旅行必须提供：在起飞前3天内采样的核酸检测阴性报告，或新冠康复报告。


8.jpg

CDC官网展示的疫情期间对完全接种者的国际旅行要求


外国旅客要成为完全接种者，需要接种规定剂量的新冠疫苗后满14天.

9.jpg

CDC官网对完全接种者的定义


核酸检测报告中需要包含以下信息：

  • 测试类型（是 NAAT 或抗原测试）

  • 发布结果的实体（例如实验室、医疗保健实体或远程医疗服务）

  • 标本采集日期，阴性测试结果必须表明核酸检测是在飞行前 3 天内采集的。新冠康复报告的阳性测试结果必须表明标本是在飞行前3个月内收集的。

  • 检测人的信息（除姓名外至少还需加上出生日期或护照号码等信息）

  • 测试结果

10.jpg

CDC官网要求的核酸检测证明文件要求


如何获得英文版核酸检测证明


第一种方式是可以通过微信小程序搜索“国家政务服务平台”，或者直接登陆“国家政务服务平台”官网查询：
https://gjzwfw.www.gov.cn/fwmh/healthCode/indexNucleic.do
如果是微信小程序界面，选择“全国核酸检测机构查询”，接着选择你所在城市。


11.jpg


如果是通过“国家政务服务平台”官网查询，则可直接选择你所在城市进行查询。


12.jpg


注意：上述方式可以查询你所在的城市可以进行核酸检测的医院和机构，之后你可以就近选择核酸检测机构进行电话核实该机构是否可以出具英文版核酸检测报告。

第二种则是通过你所在地的卫健委官网进行查询，一般在“便民服务”栏目板块。下面链接是各地可以进行核酸检测的机构汇总。

北京：
http://www.beijing.gov.cn/fuwu/bmfw/wsfw/ggts/202005/t20200511_1894388.html

上海：
http://wsjkw.sh.gov.cn/fwjg/20210923/078b81cdad6a4af9b64c1c40b88c66eb.html

深圳：（该链接可直接查询可出局英文核酸检测机构的机构名单）
http://wjw.sz.gov.cn/bmfw/wycx/ggws/kzxgbdhscyfwjg/index.html

广州：
http://wjw.gz.gov.cn/xxgk/rdhy/content/post_7759880.html

成都：
http://cdwjw.chengdu.gov.cn/cdwjw/gzdt/2021-03/09/content_fd3c9fa05ff64175bb495135215f63af.shtml


 图片

再次提醒，11月8日后，如果你想赴美，必须出具完全接种新冠疫苗的英文接种证明和登机前三天的核酸检测阴性报告。


快速获取移民方案

仅需20秒

返回列表
上一篇：

元旦，新希望，新开始~慧侨国际祝您新的一年万事如意！
下一篇：

【解析】希腊教育质量好吗？移民希腊后，我的孩子教育有保障吗？

最新活动LATEST ACTIVITIES

“Hybar系列”优质EB5乡村项目分享会——曾被国会誉为乡村项目典范！闭眼入！

时间：2024.5.15 14:00

地点：上海市静安区南京西路1168号中信泰富广场3202室慧侨贵宾厅

马上预约

热门项目MORE >

成功案例MORE >

常见问题Q&A MORE >

最新活动MORE >

    慧侨荣誉

    WISEVISA HONOR

    特别推荐

    关于慧侨
    公司简介
    联系慧侨
    成功案例
    活动讲座
    欧洲移民
    希腊移民
    葡萄牙移民
    土耳其护照
    西班牙移民
    马耳他移民
    塞浦路斯移民
    爱尔兰移民
    英国移民
    黑山护照
    美洲移民
    加拿大移民
    美国移民
    圣基茨护照
    格林纳达护照
    安提瓜护照
    多米尼克护照
    圣卢西亚护照
    大洋洲移民
    澳洲移民
    新西兰移民
    瓦努阿图护照
    亚洲移民
    日本移民
    新加坡移民
    总部地址：上海市静安区南京西路1168号中信泰富广场32层
    版权所有@2002-2019上海慧侨因私出入境服务有限公司
    沪ICP备16044126号-2

    慧侨中国 上海 济南 北京 深圳

    慧侨全球 美国 加拿大 希腊 新西兰